O que é a bursite do quadril
Bursas são pequenas bolsas com líquido que diminuem o atrito entre ossos, tendões e músculos. No quadril, a mais conhecida fica sobre o trocânter maior, a saliência óssea que dá para sentir na lateral da coxa, logo abaixo da cintura. Quando essa região fica sobrecarregada, a bursa e os tendões dos músculos glúteos ao redor podem inflamar e doer.
Hoje, muitos médicos usam o nome síndrome da dor do trocânter maior, porque, na maioria dos casos, o problema principal está nos tendões glúteos, e a bursa participa junto. Na prática do paciente, a queixa é a mesma: dor na lateral do quadril.
Quem procura avaliação
Procuram o ortopedista pessoas que acordam à noite com dor ao deitar de lado, que sentem dor ao subir escada ou ao levantar da cadeira, e corredoras e corredores que aumentaram volume ou ritmo de treino. Também aparecem pessoas que ficaram muito tempo paradas e voltaram a caminhar, e quem tem dor lombar e passou a sentir dor na lateral do quadril.
Dor no quadril: lado, lugar e o que pode ser
A palavra "quadril" é usada para dores em lugares diferentes, e o lugar é a primeira pista.
Dor no quadril lado direito ou do lado esquerdo abaixo da cintura segue a mesma lógica: o lado não define a causa. Já a dor no quadril direito irradiando para a perna, principalmente quando passa do joelho, chama atenção para a coluna lombar, e o exame neurológico entra na consulta.
Quando a dor no quadril é preocupante
Procure atendimento no mesmo dia se houver queda com dor forte e incapacidade de apoiar a perna, especialmente em pessoas mais velhas; febre com dor no quadril; quadril quente e inchado; ou dor intensa que surgiu sem motivo e não alivia em repouso. Perda de peso sem explicação e dor que piora à noite, parado, também devem ser contadas ao médico.
Como é a avaliação no Célebre
Opções de tratamento
O tratamento começa sem procedimento. O centro dele é o fortalecimento progressivo dos glúteos e do tronco, com ajuste das atividades que pioram a dor, por exemplo evitar cruzar as pernas, dormir com um travesseiro entre os joelhos e reduzir por um tempo subidas e escadas. Fisioterapia orientada ajuda muitas pessoas. Remédios para dor podem ser usados por curto período, com orientação médica.
Quando a dor persiste apesar do tratamento de base, o ortopedista pode discutir procedimentos feitos no consultório, como infiltração guiada por imagem, em casos selecionados. A infiltração pode aliviar a dor por um período, mas não fortalece o tendão; por isso, entra junto com o programa de exercícios. A cirurgia é rara e reservada a situações específicas, como lesões dos tendões que não respondem ao tratamento.
Recuperação e cuidados
A melhora da bursite do quadril costuma ser gradual, em semanas a alguns meses, conforme os tendões ganham força. Sobre a dor no quadril, como aliviar no dia a dia: dormir de barriga para cima ou sobre o lado que não dói, com travesseiro entre os joelhos; evitar ficar muito tempo em pé parado; usar gelo por 15 a 20 minutos depois de atividade que desencadeie dor. A posição que alivia varia de pessoa para pessoa; vale testar e comentar na consulta.
Riscos e limites
Infiltrações repetidas na mesma região têm limite, porque podem enfraquecer tendões. Anti-inflamatórios por muito tempo trazem riscos para estômago, rins e pressão. Também é um limite saber que alterações no ultrassom ou na ressonância aparecem em pessoas que não sentem nada; o exame físico é que liga a imagem à queixa.
Quanto tempo dura
Não há prazo único. Muitas pessoas melhoram em algumas semanas a poucos meses com o programa de exercícios e os ajustes de rotina. Casos de longa duração pedem mais paciência e revisões periódicas do plano. O ortopedista combina com você os retornos.
Quem trata isso no Célebre
Os dois atendem no Célebre Instituto, em Nova Campinas.
Perguntas frequentes
Como saber se a dor no quadril é bursite?
A bursite dói na lateral do quadril, sobre a saliência óssea, e piora ao deitar sobre aquele lado, subir escada e ficar em pé por muito tempo. A confirmação vem do exame físico; imagem é pedida quando muda a conduta.
Bursite do quadril tem cura?
A maioria das pessoas melhora bastante com fortalecimento e ajustes de rotina. Como a sobrecarga pode voltar, manter os exercícios depois da melhora ajuda a evitar novas crises.
Qual a posição para aliviar dor no quadril ao dormir?
Costuma ajudar dormir de barriga para cima ou sobre o lado que não dói, com um travesseiro entre os joelhos. Evite deitar diretamente sobre o lado inflamado.
Infiltração resolve a bursite do quadril?
Ela pode aliviar a dor por um período em casos selecionados, mas não trata a causa sozinha. Funciona melhor junto com o fortalecimento.
Dor no quadril que desce para a perna é bursite?
A bursite pode descer pela lateral da coxa, geralmente sem passar do joelho. Dor que passa do joelho, com formigamento, sugere origem na coluna e é investigada na consulta.
Corrida piora a bursite do quadril?
Aumentos rápidos de volume e de ritmo podem piorar. Em geral, não é preciso parar de vez: o ortopedista ajusta a carga e orienta a volta progressiva.
Fontes e registros
- Hip Bursitis, OrthoInfo, American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS)
- Hip Injuries and Disorders, MedlinePlus, National Library of Medicine (EUA)
- Greater trochanteric pain syndrome: revisões no PubMed, National Library of Medicine (EUA)
- Ortopedia e traumatologia, Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia (SBOT)
Converse com a Dra. Bárbara Heluany Moreira
A indicação depende de avaliação individual. Peça o agendamento pelo formulário; a equipe retorna para combinar dia e horário.
Agendar consulta

